개인정보 안내

1. 개인정보 처리자

귀하의 개인정보 처리자는 다음과 같습니다:

MACIEJ STOLARSKI FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA „PERFECTA”
ul. Ulubiona 9, 32-085 Modlnica
NIP: 6761763789
REGON: 120771405

영업 장소:
Tawerna Rybna Skipper
Krakowskie Przedmieście 116A/7, 32-087 Zielonki

개인정보 관련 연락처:
tawerna@tawernarybna.pl
+48 665 315 318

2. 처리하는 개인정보

웹사이트 이용 방식에 따라 다음과 같은 정보를 처리할 수 있습니다:

• 이름과 성,
• 전화번호,
• 이메일 주소,
• 예약 날짜와 시간,
• 예약 인원수,
• 고객이 자발적으로 입력한 메모 내용,
• 주문 관련 정보,
• 배송 주소 및 배송과 관련해 제공된 정보,
• 입력한 배송 주소를 기준으로 산출된 지리 좌표와 거리,
• 결제 상태 정보,
• 웹사이트의 보안과 정상적인 운영을 위해 처리되는 경우 IP 주소, 기기 정보 또는 서버 로그와 같은 웹사이트 이용 관련 기술 정보.

예약 또는 주문 처리에 필요하지 않은 민감한 개인정보 또는 특별 범주의 개인정보를 메모란에 입력하지 마십시오.

3. 예약

예약 양식에 제공된 정보는 예약 접수 및 관리, 예약 관련 연락 및 예약에 관한 정보 전송을 위해 처리됩니다.

처리의 법적 근거는 계약 체결 전 정보주체의 요청에 따른 조치 및 합의된 서비스의 이행이며, GDPR 제6조 제1항 (b)에 해당합니다.

예약 확인 및 관련 안내는 이메일 또는 SMS로 전송될 수 있습니다. 이는 마케팅 메시지가 아닙니다.

4. 주문

주문 시 제공되는 정보는 주문 접수, 고객 연락, 주문 세부 사항의 합의, 주문 준비, 직접 전달 또는 배송 및 거래 정산을 위해 처리됩니다.

고객이 배송을 선택하는 경우 입력한 주소는 배송 위치, 배송 구역, 거리 및 적용되는 배송 요금을 결정하는 데 사용됩니다.

주소 좌표를 기술적으로 확인하기 위해 Google의 지오코딩 서비스를 사용합니다. 배송 주소는 위치를 확인하는 데 필요한 범위에서만 Google로 전송될 수 있습니다.

시스템은 고객 기기의 위치 정보를 사용하지 않습니다. 위치는 고객이 주문 양식에 입력한 주소를 기준으로 결정됩니다.

처리의 법적 근거는 계약의 이행 또는 계약 체결 전 고객의 요청에 따른 조치이며, GDPR 제6조 제1항 (b)에 해당합니다.

법률상 회계 또는 정산 기록의 보관이 필요한 경우, 처리자의 법적 의무를 이행하기 위해 GDPR 제6조 제1항 (c)에 따라 개인정보가 처리될 수도 있습니다.

5. Tpay 결제

고객이 온라인 결제를 이용하는 경우, 거래 처리에 필요한 정보가 Tpay 결제 시스템 운영자에게 전송될 수 있습니다.

Tpay 운영자는 Krajowy Integrator Płatności S.A.이며, 본사는 Poznań에 있습니다.

Tpay는 자체 개인정보 보호 규정에 따라 결제 관련 데이터를 처리합니다.

Tpay 개인정보 처리방침

6. 이메일 및 전화 문의

이메일 또는 전화로 연락하는 경우, 해당 연락 과정에서 제공된 정보는 문의 또는 요청 사항을 처리하기 위한 목적으로만 사용됩니다.

상황에 따라 법적 근거는 계약의 이행, 계약 체결 전 조치 또는 지속적인 연락을 수행하기 위한 당사의 정당한 이익이며, GDPR 제6조 제1항 (b) 또는 (f)에 해당할 수 있습니다.

7. 개인정보 수신자

개인정보는 웹사이트, 예약, 주문 또는 결제 운영에 필요한 경우에만 관련 업체에 제공될 수 있으며, 특히 다음과 같습니다:

• 호스팅 및 IT 인프라 제공업체,
• 이메일 서비스 제공업체,
• SMS가 발송되는 경우 SMS 서비스 제공업체,
• 온라인 결제를 이용하는 경우 Krajowy Integrator Płatności S.A. — Tpay,
• 배송을 선택한 경우 배송 주소 지오코딩과 관련하여 Google,
• 필요한 경우 회계, 법률 또는 기술 서비스 제공업체,
• 법률에 따라 정보 제공이 요구되는 경우 공공기관.

8. 개인정보 보관 기간

예약 정보는 예약 처리에 필요한 기간 동안 보관되며, 이후 예약이 올바르게 처리되었음을 입증하거나 청구권을 설정, 행사 또는 방어할 필요가 있는 기간 동안 보관될 수 있습니다.

주문 및 결제 정보는 주문 이행에 필요한 기간 동안, 그리고 해당되는 경우 회계, 세무 또는 정산 관련 법령에서 요구하는 기간 동안 보관됩니다.

청구권 보호 목적으로 처리되는 정보는 해당 소멸시효가 만료될 때까지 보관될 수 있습니다.

기술 로그는 시스템의 보안 및 정상적인 운영을 보장하는 데 필요한 기간 동안 보관될 수 있습니다.

9. 귀하의 권리

GDPR에서 정한 범위 내에서 다음 권리를 행사할 수 있습니다:

• 개인정보에 대한 접근,
• 개인정보의 정정,
• 개인정보의 삭제,
• 처리 제한,
• 데이터 이동권,
• 정당한 이익에 근거한 처리에 대한 이의 제기.

각 권리의 적용 범위는 처리의 법적 근거와 목적에 따라 달라집니다.

권리를 행사하려면 다음 주소로 연락해 주세요: tawerna@tawernarybna.pl .

10. 감독기관에 대한 민원

귀하의 개인정보가 개인정보 보호법에 위반하여 처리되고 있다고 판단하는 경우, 폴란드 개인정보보호청장 (President of the Personal Data Protection Office in Poland)에게 민원을 제기할 권리가 있습니다.

11. 개인정보 제공은 의무인가요?

예약 또는 주문 양식에서 필수로 요구되는 정보의 제공은 자발적이지만, 해당 예약 또는 주문을 처리하기 위해 필요합니다.

선택 항목으로 표시된 정보는 서비스 이용에 필수적이지 않습니다.

12. 자동화된 의사결정

예약 또는 주문 시 제공된 개인정보를 이용해 고객에게 법적 효과를 발생시키거나 이와 유사하게 중대한 영향을 미치는 결정을 전적으로 자동화된 처리만으로 내리지 않습니다.

13. 본 안내의 업데이트

본 안내는 2026년 9월 24일에 업데이트되었으며, 웹사이트 운영, 서비스 또는 관련 법률이 변경되는 경우 수정될 수 있습니다.